原文地址：https://abpost.ebay.cn/updates/2010/0929/3824.html

尊敬的卖家，
        我们之前已经公告过eBay标准货运服务功能将在9月底上线，以及新功能将给你的物品带来的影响。现在我们想再次提醒大家，为了避免买家误解，影响您的假期物品销售，请务必及时使用eBay标准化的货运服务选项，手动修改你的所有在线物品（9月20日之前刊登的）。

        请注意，所有卖家必须进行手动修改，但只需操作一次，且仅限于修改9月21日前刊登的物品。不及时进行修改可能会造成买家对物品预计送达时间产生误会。物品预计送达时间会显示在物品详情页面、结帐和信用评价页面。

        如果你提供多种运送方式，请记住要每种都要修改。

        对于在美国刊登的物品，可修改为以下货运服务：
        - Economy shipping from outside U.S. (11-20 business days)
          来自美国境外的经济货运（11-20 个工作日）
        - Standard shipping from outside U.S. (5-10 business days)
          来自美国境外的标准货运（5-10 个工作日）
        - Expedited shipping from outside U.S. (1-4 business days)
          来自美国境外的加急货运（1-4 个工作日）

        对于在英国刊登的物品，可修改为以下货运服务：
        - Economy Delivery from outside UK (10 – 22 business days)
          来自英国境外的经济货运（10-22 个工作日）
        - Standard Delivery from outside UK(4 – 10 business days)
          来自英国境外的标准货运（4-10 个工作日）
        - Express Delivery from outside UK(1 – 4 business days)
          来自英国境外的快速货运（1-4 个工作日）

        对于在德国刊登的物品，可修改为以下货运服务：
        - SparversandausdemAusland(12 – 24 business days)
          来自德国境外的经济货运（12-24 个工作日）
        - StandardversandausdemAusland(5 – 10 business days)
          来自德国境外的标准货运（5-10 个工作日）
        - ExpressversandausdemAusland(1 – 4 business days)
          来自德国境外的快速货运（1-4 个工作日）

        注意：你也可以选择本地货运服务，如UPS UPS Next Day Air或Royal Mail 1st Class Standard等，只要预计的到货时间和相关承运公司公布的一致。

        请点击这里了解如果使用Mass Listing Editor或Turbo Lister批量修改物品的说明。